MENTRE il legame tra la Repubblica Italiana e gli Stati Uniti d'America è ben stabile e accresce i migliori interessi di entrambe le comunità e
MENTRE tutti i continui scambi di visite fra la Repubblica Italiana e gli Stati Uniti d'America servono ad arricchire la conoscenza e l'accettazione degli ideali e principi di ciascun paese e
MENTRE tutti i cittadini Americani di stime italiana guardano alla loro eredità con molto orgoglio per l'eminente contributo del popolo italiano allo sviluppo dell'arte, musica, architettura, governo e cultura e
MENTRE tutti gli Americani che hanno radici in Italia agognano a mantenere e migliorare le relazioni con le loro famiglie italiane e
MENTRE nel 1893 Giuseppe Antonio Amoruso, provenendo dal Comune di Ripabottoni, venne negli Stati Uniti d'America stabilendosi in Newport, Rhode Island e
MENTRE generazioni dopo, molti figli e figlie del Comune di Ripabottoni, in particolare Francesco Amoruso e sua moglie Luisa Cappuceilli, Gasbaro Amoruso e sua moglie Maddalena Cappuccilli, Pietro Amoruso e Michelangelo Amoruso, si trasferirono e lasciarono il segno della loro esistenza in Newport, Rhode Island e
MENTRE per oltre cento anni la Città di Newport e il circondano hanno ricevuto l'arricchimento dell'ardore e l'amabilità degli immigrati provenienti da ogni parte dell'Italia, ma specialmente dal Comune di Ripabottoni e
MENTRE Rodney P.Bowley di Newport, Rhode Island, il brillante, affabile, grande lavoratore nonché nipote di Giuseppe Antonio Amoruso, visiterà, ancora una volta con la sua famiglia e amici, il Comune di Ripabottoni e
MENTRE Rodney P.Bowley di Newpont, Rhode Island, è stato designato come inviato speciale della Città di Newport, Rhode Island, per offrire la gratitudine e i migliori auguri della Città di Newport, Rhode Island, "ORA DUNQUE E' COSI"'
ABBIAMO DECISO, che questo Senato dello Stato di Rhode Island and Providence Plantations riconosce lo sforzo di Rodney P.Bowley per il mantenimento del legame fra lo Stato di Rhode Island e il Comune di Ripabottoni essendo (egli) riconosciuto come inviato speciale del Senato di Rhode Island , così come desideriamo
ABBIAMO DECISO che Rodney P.Bowley offra e estenda i più calorosi auguri di prosperità dal Senato dello Stato di Rhode Island a tutti i cittadini del Comune di Ripabottoni con la speranza che questi scambi di gentilezze tra i popoli possa servire ad accrescere la nostra comprensione e considerazione dell'uno per l'altro, così come desideriamo
ABBIAMO DECISO che Rodney P.Bowley è autorizzato e incaricato della presentazione di questo riconoscimento proveniente dal Senato dello Stato di Rhode Island, con tutta la gratitudine e i migliori auguri del Senatore J.Clement Cicilline della Città di Newport, i cui antenati provengono da Ischia e Pontecorvo, alla famiglia Amoruso del Comune di Ripabottoni con rispetto e affetto, così come desideriamo
ABBIAMO DECISO che il Segretario di Stato è, con il presente atto, autorizzato e incaricato a trasmettere una dovuta copia di questo riconoscimento a Rodney P. Bowley.

Stato di Rhode Island e Providence Plantations
Dipartimento di Stato
Ufficio del Segretario di Stato

Io Patnicia Dwyer Fabella - Acting Deputy - Segretario di Stato dello Stato di Rhode Island and Providenee Plantations
Così certifica che la sopraniportata copia è vera copia xerografica della Risoluzione (99-S 0942) intitolata:
RISOLUZIONE DEL SENATO RICONOSCIMENTO A RODENY P. BOWLEY DELL'INCARICO DI EMISSARIO SPECIALE DEL SENATO DI RODHE ISLAND
Tratta dagli archivi di questo ufficio e comparata con l'originale Risoluzione del Senato (99-S 0942) approvata dall'Assemblea Generale nella sessione di Gennaio, il 30 Marzo dell'A.D. 1999 e conservata agli atti di questo ufficio.
Proposta dal Senatore J.Clement Cicilline.
In testimonianza di ciò, Io ho firmato di mio pugno e affisso il bollo dello Stato di Rhode Island, questo Primo giorno di Aprile, A.D. 1999

F.to Patnicia Dwyer Fabella